太陽落山之時，赤列回了帳篷，帶著一身寒氣。

他今日殺了許多牛羊，身上濺了不少血，現下聞著血腥味卻淺淡。

「你沐浴過了？」

「身上味重，就在外邊洗了。」

「我今日出了帳篷。」

「我瞧見了，公主拎著一籃子肉，與人交談甚歡。」

聽到這話，手中的書我是如何都看不下去了。

「我一句狄戎話都聽不懂，也不會講，哪來的相談甚歡？」

赤列笑了：「公主的意思，是想學狄戎話麼？」

我也笑了：「你教我？」

「榮幸至極。」

這日晚膳，我喝了一大碗鮮羊湯。

10

赤列說是要教我，實則他忙得很，白日里見不到人，只有夜里有時間。

于是，五王子在讀書習字之外，又多了一件事——教我狄戎語。

這可把他高興壞了。

「公主嫂嫂，我也是你老師了對不對？」

「是的呀。」

五王子握緊了拳頭：「我都成公主嫂嫂的老師了，明年一定能搶到羊腿！」

「五王子，別亂動。」聞音一把按住他，手中的雞蛋在小臉上滾動。

塞外崇尚武力，武功不好，你是王子也無用。

幼童之間更不看重這個，不然五王子也不會受這一身傷。

身上青一塊紫一塊的，左眼也挨了一拳，也沒能搶到他心心念念的羊腿，不可謂不慘。

受了傷的五王子賣慘，很難讓人不心軟。

我給他放了五天假。

五王子歡呼著，又拉著我出了帳篷。

他一句中原話，一句狄戎話教著，硬是帶著我們進陌生牧民的院子。

他笑得開心，聞音低頭摳手指，我硬著頭皮開口。

初到狄戎的半個月，我窩在帳篷之中。

而五王子拉著我在半個月內，走遍了王帳附近的牧民家。

我和聞音已經能聽懂一些簡單的狄戎話。

到了冬捕日，甚至有牧民主動來帳篷前邀請我們同往。