”浩然輕輕搖了搖毓媛的胳膊,不停地在講話,她才回過神。
“對,我不喜歡吃肉,你們多吃點,我吃菜就好。”毓媛微笑道。
“那你喝酒嗎?今天可得好好宰一下吳青嶼,讓他開一瓶好酒。”話落,浩然蹭地跳下桌椅,跑到酒架前認真地挑酒。
“我喝葡萄酒和香檳。”毓媛跟著她走到那一排葡萄酒面前。
瓶身印著“Sauvignon blanc”的那瓶白葡萄酒一下子吸引了毓媛的目光,她將那瓶酒拿下來,捧在手心,仔細地研究著,若有所思,慢悠悠地問浩然,“你知道這款酒翻譯過來是什麼意思嗎?”
“不懂...”浩然撓了撓頭,一臉不解。
“這款酒源自法國西南的波爾多,是一種綠皮葡萄品種,在白葡萄酒里,算比較干的,不甜,但是入口很溫和,散發著淡淡的果香和青草香,是我唯一喜歡的干白,一般用來配海鮮。翻譯為,長相思葡萄酒。”
浩然一聽,一下子反應上來,恍然大悟道,“好浪漫的名字呀!李白有首詩,我知道,長相思,在長安。但沒想到洋人的酒,還能翻譯成古詩詞,真妙。
“對吧。這款酒算是意譯,我就是因為這個名字,對它印象深刻。沒想到這里竟然有這款酒。”毓媛輕聲感慨,思緒又不由得飛到很遠很遠。
“那今天就它了!我要嘗嘗,長相思,有何不同。”浩然眼疾手快地從毓媛手里拿過酒,興致勃勃地去找小陳。
“小陳,這酒放冰箱冷藏倆小時啊,我們待會兒喝。”浩然霸氣地吩咐小陳。
小陳一看到她手里的酒,瞪著眼珠子,驚訝地問浩然,“確定要喝這瓶?這可是老板的心頭愛。